楊琲琲

政治大學新聞系畢業，曾任職於新聞出版業及金融業多年，現專事翻譯。(譯本書1-5章)

王承志

政治大學新聞系畢業，在台期間曾任記者、編輯，旅居美國後，曾在民間企業與大學任職，專長領域跨越媒介、社會與科技，目前專職譯述工作。(譯本書6-9章)