馮承鈞(1887~1946)

字子衡，湖北夏口(今武昌)人，是中國近代著名的史學家、翻譯家。精通法、英、德、義、比、拉丁、梵、蒙、藏等文字，畢生從事著述、翻譯。在蒙元史、中國南洋交通史、中外文化交流史等領域有奠基性的貢獻。顧頡剛先生在《當代中國史學》書中，把他列為「近四十年最大的史地譯家」。

此《馬可波羅行紀》一書係譯者根據法國沙海昂(A. H. Charigou)法文譯注本翻譯。