王慧娥

淡江大學日文系學士、東吳大學日文系碩士，專職翻譯工作者。譯有《省時工作力》、《多想1分鐘 只做好決定》、《我是職場人緣王》(三采文化)、《芬蘭留學新體驗》(天下雜誌日本館出版)等書。

戴開成

現任台灣歷史資源經理學會國際研究員。

許郁文

輔仁大學影像傳播學系學士。目前正於東吳日語教育研究所進修中。曾擔任日商多媒體編輯、雜誌日文編採記者。譯有：《卡娃伊設計點子爆米花：Photoshop + Illustrator》、《設計的秘密：116 實例大解析》、《Illustrator 商業設計專門塾》(旗標出版)、《新時代．大轉變》(合譯)、《三年不辭職》(天下雜誌日本館出版)等書。

鍾瑞芳

民國46年生。日本九州大學博士班肄業，專攻日本史。曾任高雄師範大學、實踐大學高雄校區等校兼任講師。

曾淑卿

政治大學東方語文學系韓語、日本慶應義塾大學法學研究科政治學專攻畢業。旅日期間即開始從事翻譯，目前以翻譯為主要工作。譯作有，西村成雄著《張學良：「滿洲」與日中之霸權》(國立編譯館出版)、竹中信子著《日治台灣生活史：大正篇1912～1925》(時報出版)等。

彭南儀

東吳大學日本文化研究所碩士，目前在國立政治大學及政大公企中心擔任日文講師。譯有：《高收益企業》、《說動力：一句話讓人動起來》、《關鍵40歲》、《淘金印度》、《稻盛和夫工作術：愛上工作》《C型行銷：下一波商品熱賣密碼》(天下雜誌日本館出版)等書。

蕭照芳

東吳大學中文系學士，日本九州大學文學碩士，目前從事翻譯工作。譯有《戀愛物語》、《青春白皮書》、《聖傳》、《月亮上的沙漠》、《鬼水怪談》、《咖啡吧台師傅教戰手冊》等作品。