黃瓊仙

輔仁大學日文系畢業。專職日文譯者，曾經翻譯過英文學習、行銷學、財經、、汽車．機車維修與操作手冊、各類器材使用說明書等方面的工具書、美容保養、保健、兒童文學、散文、短篇小說類、推理小說類、心靈成長書籍、歷史文學類。

陳惠莉

淡江大學日文系畢業。從事日文書籍翻譯工作多年，目前為專職翻譯。累積多年的翻譯經驗發現，「翻譯」不只是把一種語文翻成另一種在地語言，其中更多的是兩者之間的文化落差及價值觀的不同，而在翻譯的過程中也能享受到苦思之餘靈光一現的成就感和「人在家中坐，世界在眼前」的豁達感。最近的譯作有「用紀律圓夢」「傳說的勇者的傳說系列」。希望能繼續執筆翻譯更多好作品。