林筠桓

東海大學國貿系畢業，赴日進修期間成績優異。目前於科技公司負責日本業務，業餘從事翻譯寫作。朋友都說她像貓。

陳嫺若

東吳大學日文系畢業。從事編輯翻譯工作多年。目前在出版社擔任主編。譯有《一隻貓的巴黎研究》《東京散步手帖》等書。