黃燦然

一九六三年出生於福建泉州，一九八八年畢業於廣州暨南大
學，一九九○年迄今為香港《大公報》國際新聞翻譯。

著有詩集《世界的隱喻》、《游泳池畔的冥想》和《我的靈
魂》等，評論集《必要的角度》和《在兩大傳統的陰影
下》，散文集《格拉斯的煙斗》。譯有《見證與愉悅──當
代外國作家文選》、《卡瓦菲斯詩集》、《里爾克詩選》、
《聶魯達詩選》、《巴列霍詩選》；卡爾維諾評論集《為什
麼讀經典》(合譯)和《新千年文學備忘錄》；桑塔格評論集
《蘇珊‧桑塔格文選》(合譯)、《重點所在》(合譯)、《關於
他人的痛苦》、《論攝影》和《同時》；拉什迪長篇小說
《羞恥》和哈金長篇小說《瘋狂》。