蔣智揚

1942年生，台北市人。台灣大學外文系畢業，美國西海岸大學電腦學碩士。

曾任職大同公司，現專業翻譯，譯有《不老──新世紀銀髮生活智慧》(遠流／吉本隆明著)、《閒話中國人》(馥林／易中天著)等。

楊文敏

日本城西大學經濟系學士，日本國語研究所短期研修，曾任職於輔仁大學教育推廣部、YMCA基督教青年會之日文教師以及製造業與貿易業之日文翻譯、口譯職務。

現任職於和風日語日文教師。

吳秀緣

東吳大學日文系學士，曾任職於日本進出口貿易以及NHK世界台之翻譯工作，以及《閒話中國人》日文版之編譯。