莊勝雄

文化大學英文系畢業，現服務於《聯合晚報》國際新聞組。譯作有《致癌基因之謎》、《分子博覽會》、《100件人人都該會的事》、《全世界最夢幻的人間仙境》、《醫院不肯說的抗癌真相》等書。

張淑彩

淡江大學英文系學士，美國北德州大學新聞碩士，臺灣師範大學翻譯研究所博士班畢業，現任東吳大學英語教學中心講師、臺北大學應用外語系兼任講師。曾任行政院研考會專員、特約翻譯。

譯作包括《媒介與傳播的里程碑》、《網路學術資源技巧：教您從網路尋找文獻與發現資料》等書。