李楠

畢業於遼寧大學法語系，現爲北京第二外國語學院法語語言
文學專業跨文化交際方向研究生。愛好文學、藝術、電影欣
賞，翻譯經驗豐富。譯有亞森‧羅蘋冒險系列小說——《棺材
島》《羅蘋大作戰》。

宦征宇

畢業於上海外國語大學，獲法語語言文學專業碩士學位。譯
有亞森‧羅蘋冒險系列小說——《八大奇案》《怪盜與名偵
探》《虎牙》。

高杰

上海外國語大學法語碩士，現從事新聞媒體法語編輯工作。
曾翻譯大量法國現代電影如莫里斯‧皮亞拉的紀錄短片
《Istanbul》，及其他如《你好再見》《巴黎小情人》《我
一直深愛著你》《我們的地球朋友》《祕密》《梅斯麟：頭
號公敵》等電影簡體中文版字幕。譯有亞森‧羅蘋冒險系列小
說——《813之謎》《水晶瓶塞》《黃金三角》《兩種微笑
的女人》。

徐柳芬

上海外國語大學法語碩士，高校青年教師，從事中法互譯工
作多年，翻譯量數十萬字，著有譯著《八十天環遊地球》，
學術論文《翻譯策略簡析》等。譯有亞森‧羅蘋冒險系列小說
——《羅蘋的告白》。

吳欣怡 Ninon Wu

輔仁大學法國語文學研究所碩士，曾任高中法語教師，目前
是朝九晚五的上班族，喜歡文學，熱愛翻譯，譯有法文繪本
《三隻小豬不一樣》、亞森‧羅蘋冒險系列小說《奇怪的屋
子》。