陳嫺若

東吳大學日文系畢，從事日文翻譯、編輯多年。目前為自由譯
者。譯有《一隻貓的巴黎研究》《東京散步手帖》等書。

郭清華：淡江大學東方語文學系畢業。第一個工作就是出版社
的日文翻譯，一直沒有離開翻譯的崗位。譯有《我愛廚房》、
《殺人人形館》、《殺人黑貓館》、《北方夕鶴2/3殺人》、
《魔神的遊戲》及《天璋院篤姬》等書。