馮克芸

美國威斯康辛大學新聞及大眾傳播學碩士，國立清華大學中
國語文學系學士。曾任雜誌及報社編輯，現專職新聞編譯。

譯作包括《咆哮，尚未止息》(天下文化)、《大旅行》(馬可
孛羅)及《時間地圖》(商務，合譯)等。

陳世欽

擔任報社國際新聞編譯已十數年。平常最喜歡遊山玩水、到
處閒逛擺龍門陣。不喜歡電視的政治談話節目，嗜閱讀，尤
其是中外歷史與人物傳記。幾年前曾興起學攝影的念頭，惜
因公私兩忙而無法實現，看來只有留待他日。