燕熙

淡江大學畢業後，赴日本學習日語，現從事與數字相關工
作。

閱讀日語純屬興趣，偶爾藉出差前往日本行遊。閒暇時喜愛
閱讀及寫作，譯有《一億五千萬之戀》、《黑色畫集2》、
《遙遠的斜影之國》、《共犯者》、《於心而言，過於沉
重》
(以上皆由新雨出版)

鄭天恩

台中市人，國立台灣大學歷史所碩士，英國華威大學歷史研
究所博士肄業。愛好讀書，平日不可一日無書。

譯有《班傑明的奇幻旅程》、《幻夢的殘片》、《沒搭上車
的女人》、《夜之訪問者》、《來自擇捉島的緊急電報》
(以上皆由新雨出版)等書。

梅應琪

台北人，畢業於銘傳大學應用日語學系，其後至澳洲墨爾本
留學。

對日本文化有濃厚興趣，曾多次前往日本自助旅行，北起稚
內，南至沖繩，足跡幾乎遍布全日本。

曾擔任貿易公司翻譯人員，意欲跨足喜愛的文學領域。

譯有《硃砂》、《這裡是命案現場》、《追分殺人事件》、
《真相》、《鯨魚哭泣之海》、《波之塔》、《死了三次的
惡人》(以上皆由新雨出版)。