李淑珺

台大外文系學士，輔仁大學翻譯研究所中英文組碩士，英國
劍橋大學、蘇格蘭聖安德魯大學進修。曾任長榮航空機上
CNN新聞翻譯，於實踐大學教授翻譯課程，並曾教授及演出
佛朗明哥舞。現為自由譯者，專職翻譯書籍，譯作橫跨心理
學、文學、建築、藝術、歷史等範疇。
譯作累積達五十餘種，包括《美麗男孩》、《滅頂與生
還》、《神奇城堡》、《非零年代》、《躁鬱奇才》、《彼
得潘》、《亞法隆迷霧四部曲》、《狂野的夜》、《我心姊
妹》、《巴黎女孩的廚房探險》，以及獲國民健康局推介好
書的《熟齡大腦的無限潛能》與《老年憂鬱症完全手冊》
等。

翻譯問題歡迎來信討論指教：[email protected]