黃種德

輔仁大學日文系畢業，職業譯者，作品以青少年文學為中心，
亦涵蓋雜誌、語言工具書等文學及專業領域著作。愛讀歷史和
古典文學，也愛一個人旅行，尤其喜歡漫遊日本，在古樸莊嚴
的寺院、精緻嚴謹的懷石料理，甚至人與人之間彬彬有禮的態
度中，品味流傳千年不變的古風。視翻譯為文字的旅行，也是
文化的分享，希望能藉筆下文字令更多人領略和欣賞到異國文
化的精粹。