李燦如(負責致謝、緒論及第四章譯文)

輔仁大學應用心理研究所畢業，現任交通大學諮商中心諮商心理師，沙遊治療工作者。

康琇喬(負責第三章譯文)

華人心理治療研究發展基金會與台北旭立諮商中心諮商心理師。目前在蘇黎世接受分析並學習，想在集體的文化價值中，找到個體化的中庸之道。

黃璧惠(負責第二章、中英文索引、封底譯文，及全書審閱)

美國威斯康辛州立大學麥迪遜校區教育心理學博士，專長發展心理學。曾任中央研究院歐美所博士後研究，台北市立體育學院師資培育中心助理教授，台北科技大學通識中心兼任助理教授。目前為臺北榮格發展小組成員。

楊志賢(負責第八章譯文)

台北市立療養院精神專科醫師訓練，台北市立聯合醫院和平院區一般精神科主任 ，臺北市立教育大學兼任助理教授，台灣心理治療學會理事。

鄭文郁(負責第一章譯文)

華人心理治療研究發展基金會臨床心理師，台灣大學心理學研究所碩士。2011年獲美國舊金山榮格學院研究獎助，目前在榮格學院與超個人心理學院研習。

賴明亮(負責第六章譯文)

前成功大學醫學院及附設醫院教學副院長，前慈濟醫學院院長，現任成功大學醫學院及醫院神經科教授，臺北榮格發展小組成員。

劉姿君(負責第七章譯文)

台灣師範大學教育心理與輔導系、教育心理與輔導研究所碩士。諮商心理師、諮商督導執照，曾任大學及機構兼任諮商心理師、高中輔導主任。現任高中輔導老師。

魏宏晉(負責第五章譯文)

哲學博士，曾從事新聞、政治、社運與教育等業。中年後，立志譯介正見知識。