馬健全

前言，1~4章，出生、成長於香港。
1972-1988年於香港三聯書店工作，其間(1980-1983)受派遣前往日本東京進修出版編輯專業。1992-2000年在香港以自由編輯身分工作。2003年參與「一石文化」出版工作室的建立，任編編輯至今。2005年至今擔任民間非盈利性質組織「東亞出版人會議」的中國聯絡人。


楊晶

5-8章。尾聲、後記，1972年畢業於北京第二外國語學院日語系，1986年於東京大學文學部專攻日本近代政治史。2000年起任自由翻譯至今。中譯作品有《中華思想台風圈》(邱永漢著，台灣財訊出版社，2001)等；日譯作品有《文化苦旅》(余秋雨著，阿部出版社，2005)等。