褚炫初

出生於台北市。
畢業於京都同志社大學新聞學專攻(現改為媒體學科)，早稻田大學亞太研究所。曾任職電子媒體編輯部與國際新聞中心、日商智庫研究員、本土食品集團新事業開發部門。

1999年921大地震隨日本NHK電視台赴災區拍攝紀錄片以來，擔任建築、設計美學、品牌行銷等相關領域之大型演講、招商說明會、記者會、專業教育課程之同步/逐步口譯至今，曾任GTDI Co. Ltd.設計公司台灣代表。
現為專職日文口譯員與自由文字工作者。

王筱玲

曾任職出版社。
現為自由編輯工作者，《日日》中文版、《美術手帖》特刊中文版主編。譯有：《小星星通信》、《圖說西洋美術史》、《情書》、《燕尾蝶》。

延伸閱讀
Tim Brown著《設計思考改造世界》
漢寶德著，《設計型思考》
路易‧康著，《靜謐與光明：路易‧康的建築精神》