洪瑞璘

．專業講師、企業顧問。
．第一屆華人Always In Style認證形象顧問、
第一位華人More Alive With Color(MAWC)
形象顧問且為MAWC中文網路形象顧問認證課程台灣區代表(www.morealivewithcolor.com.tw)。

．1996年在朋友引介下，初識形象顧問與個人色彩診斷的奇妙世界。
2002到2003年率先將Always In Style(AIS)形象顧問認證課程引進台灣，
負責兩次課程的所有講義筆譯與口譯，集結AIS形象顧問知識於一身。

．2007年因擔任MAWC形象顧問系統創辦人莉雅翠絲．艾斯曼(Leatrice Eiseman)，
她同時也是國際色彩權威機構Pantone執行董事來台演講口譯，
而成為華人區第一位MAWC色彩時鐘形象顧問暨MAWC
形象顧問網路認證課程的台灣區代表。

．MAWC色彩時鐘個人色彩診斷系統於1970年代在美國推出，
比1980年代在歐洲推出的Color Me Beautiful四季診斷系統早，
是全球最早出現的個人色彩診斷系統。

色彩時鐘系統借用光影在一天中的明暗變化，
將個人色彩分成上午(日出)、中午(日光)與下午(日落)三個調色盤，
不僅容易辨別，而且全球各地皆適用，
不會因為寒暖地帶四季風情的差異而造成混淆。

．個人形象始於個人色彩的診斷；
而形象的塑造除了了解自己的最佳色彩之外，
更重要的是如何善用色彩，塑造各種因地制宜的個人形象。

個人色彩診斷的知識是自助又助人的實用工具，
不僅可改善自己的形象、提高自信，
更能幫助所有週遭友人或任何你關心在意的人，提升個人形象與自信。

．MAWC具備了分類簡明、診斷容易且配色實用的優點，
衷心期待「穿出你的魅力色彩」與MAWC中文形象顧問網路認證課程的引進，
能夠讓讀者及所有你/妳關心在意者的生活都能因此找到屬於自己的魅力色彩，
生活變得多姿多彩！

別古

理學碩士。
對翻譯抱有熱情，希望扮演好橋樑角色，
將好書的真實好處用心傳達，努力讓自己的譯筆不辜負原作者與讀者。
譯有《優雅的離去》、《聲音的治療力量》、《真心就自在》、
《拍不出新角度？玩點不一樣吧！》等書。