本名盛峻峰，15歲開始學習俄語，1952年起為人民文學出版社等翻譯俄國文學。
現任華東師範大學和廈門大學教授、上海譯文出版社編譯、
中國作家協會外國文學委員會委員等。1987年在莫斯科榮獲「高爾基文學獎」，
主要譯作包括「托爾斯泰小說全集」、肖洛霍夫《一個人的遭遇》等。