在故宮博物院和大英博物館看到玻璃櫃裡的陶瓷器，只覺得那是歷史悠久的花瓶；

在京都清水寺附近的藝品店看到動物陶瓷筷架，也只是覺得好可愛，
殊不知那些都是工匠們的心血結晶。翻譯這本書，
以及收集、閱讀參考資料的過程中，才逐漸瞭解到陶瓷器世界的博大精深。