白天為全職筆譯，夜間出沒於live house、唱片行、(租)書店。
特殊漫畫情報站「Mangasick」(臉書粉絲專頁)撰稿人之一。
歌詞譯作有鈴木常吉「稜鱗」、「望鄉」專輯，Shugo Tokumaru「聚焦」專輯。
書籍譯作有《一無所懼》、《向陽處的她》。


●李查德中文官方網站：www.crown.com.tw/no22/leechild/
●李查德英文官方網站：www.leechild.com
●22號密室推理網站：www.crown.com.tw/no22