江蘇省南京市人。南京博物院館員：曾先後就讀於南京藝術學院設計藝術系、日本國士館大學，
留學期間曾遊歷日本及歐洲各大博物館、美術館。主要從事傳統手工藝的研究以及設計與製作，
並注意融會現代元素。譯著有《日本手工藝》（本書之簡體中文版書名）等。


徐藝乙

江蘇省南通市人。南京大學歷史學系教授。長期從事工藝美術、民俗藝術、傳統物質文化與文化遺產研究，
主持、參加多項科研項目，出版有著譯作三十餘部。曾獲中國國家社科基金優秀成果一等獎、
中國「五個一工程」優秀圖書獎以及多項省部級獎。