黃淳靖
台灣台南市出生，畢業於文藻外語學院日文科，國立台東大學兒童文學研究所。曾任出版社編輯、翻譯等工作，現於日本攻讀動畫製作課程。

胡慧文
東吳大學日文系畢業。
曾任日商口譯祕書、日文翻譯、出版社企畫及主編，現為專職文字工作者。