譯者簡介：
郭昭蘭（Guo Jau-Lan）
獨立策展人暨藝評，目前為台北藝術大學新媒體藝術研究所與藝術跨領域研究所兼任副教授。
2006年起開始以策展形式發表，主要關注聲音藝術、影像與視覺文化相關的文化實踐。2011年獲得文化部視覺暨表演藝術人才出國駐村及交流計畫補助，前往紐約ISCP進行策展人駐村計畫；是2014與2015年度台新藝術獎提名人，也是哈柏安身體藝術實驗室計畫主持人。 劉文坤（Vincent Liu）
1996年畢業於美國科羅拉多州立大學物理研究所，曾在美國與德國公司工作，現居台灣。主要研究興趣在科學哲學與機電系統。