姓名：王年愷

（前言至第十八章前半）
台灣大學外文系、台北藝術大學管絃擊樂研究所畢業，現就讀台灣師範大學翻譯研究所博士班，譯有《小心，別踩到我北方的腳！》、《網路讓我們變笨？》、《TOO BIG TO KNOW》（以上由貓頭鷹出版）、《dpi 2013好玩漢字節特刊》（漢生科技出版）、《台灣產業聚落：蛻變與重生》（外貿協會出版）等，文章散見於《PAR表演藝術》和《繆斯客》雜誌。



姓名：王羿婷

（第十八後半至二十八章）
一九八五年生於高雄市。中山大學外國語文學系學士，台灣大學外國語文學所碩士。平時最喜歡欣賞美麗的人事物，外加常忍不住思考人生意義為何。私心覺得文字比數字美，發現從閱讀中也能獲得思考的靈感和啟發，因此覺得筆譯可以一直沉浸在文字裡，閱讀和斟字琢句，是很棒的工作，期許自己未來能有更多作品。



姓名：楊雨樵

（注釋至時間軸）
台大獸醫所碩士畢。是維琴尼亞‧吳爾芙的忠實讀者，最近逐漸與路易斯‧卡羅相熟，希望有天能和喬叟當好朋友。現為專職故事講述者，於實體或線上開設「世界民間故事講座」。曾譯有《寄生蟲圖鑑》、《改變歷史的元素之王──碳》（以上為臉譜出版），著有甲骨文故事集《藝》——字中事。