姓名：董強

一九六七年生於杭州，一九八七年畢業於北京大學法語系，之後進入武漢大學法語系博士班。一年後以優異的成績受法國文化部邀請赴法留學，期間因「天安門事件」一度輟學。一九九二年入法國社科院，隨捷克作家米蘭‧昆德拉研究美學。兩年後轉攻神祕主義詩歌與當代藝術。一九九七年答辯研究神祕主義詩人兼畫家亨利‧米肖題為《論米肖詩歌與繪畫空間中的內與外的概念》論文，獲最佳評語，得博士頭銜。
為法國作家協會成員、專業翻譯、書法家與出版社顧問，譯著豐富。