【譯者簡介】
黃郁芯
　　國立台灣大學工商管理學系畢業。於日本九州大學交換學生期間，因緣際會展開韓語學習之路。隨後獲選赴韓國延世大學、梨花女子大學、國立全南大學等學校修習高級韓文課程。通過日語一級檢定與韓文高級檢定。從事語言相關工作之餘喜好攝影與旅遊，於韓國旅行足跡遍及七個道、一個特別市、六個廣域市等近三十個地方區域。相信透過語言的學習與旅行的過程能讓人更真實的了解一個國家的風土民情，自己也藉由這樣的過程拋開刻板印象，重新認識了韓國民族的思維與文化。