「皇帶魚」，畢業於世新大學日文系。從小深受動漫影響，熱衷日本文學，尤其喜歡推理小說。曾兩年留日，於東京外語專門學校鑽研日中翻譯，也因此更加喜愛日本文化。現為日翻中專職譯者，譯有多部日文漫畫、遊戲、輕小說，願能終身致力翻譯，徜徉譯界深海。