譯者∥胡亞非
一九五五年出生，一九八二年畢業於北京航空學院英語系，一九八五年畢業於中國社會科學院研究生院，主修美國當代文學，獲美國文學碩士學位。一九八七年赴美國史密斯女子學院修教育學，一九八九年獲教育學碩士學位。曾寫過諸多文學評論文章及短篇小說，在大陸文學雜誌和網路雜誌上發表過多篇作品，並於美國羅德島州從事中文教學，二○○九年逝世。