趙永芬
趙永芬畢業於美國德州大學奧斯汀分校及東海外文系，曾任教於中國科技大學，目前專事翻譯及小說閱讀教學。近百本翻譯作品中，令她難忘的作品有：路易斯‧薩奇爾的《洞》（小魯文化）、奧利佛‧薩克斯的《火星上的人類學家》（天下文化）和史蒂芬‧金的《四季奇譚》（遠流出版）。她認為翻譯工作好比偵探，既要判斷作者的意圖，還得找到最適合的文字來表達，刺激又有成就感。翻譯愛德華‧伊格作品有：《魔法二分之一》（小熊出版）。