上海出生長大，香港科技大學機械工程學士，美國杜克大學東亞研究碩士。現旅居美國，靠業餘翻譯、寫作維持與母語的聯繫。