黃大旺
高雄路竹後鄉人，一九七五年出生於臺北市。就讀淡江大學日文系四年間，耽溺於日本動漫、藝術電影與實驗音樂，旅居日本大阪五年半後返臺從事演奏、撰述及日文筆譯等工作。譯著包括柳澤英輔《聲音的形狀》、大正年代文學選《大正的浪漫》、橫尾忠則《創作祕寶日記》、太宰治《晚年》、《人間失格》、書信集《別回：太宰治書簡集》、大竹昭子《日本寫真50年》、藤原新也《東京漂流》、平野甲賀《我的手繪字》、四方田犬彥《感恩日本書物》、中上健次《日輪之翼》、丸尾末廣《薔薇色怪物》等。