黃鴻硯

公館漫畫私倉兼藝廊「Mangasick」副店長，文字工作者。翻譯、評介、獨立出版海內外另類漫畫或畫集，企劃相關展覽。漫畫譯作有《惡童當街》、《少女椿》、《傳染》、《環世界》、《魔女》等，小說及散文譯作有《抬高屋梁吧，木匠；西摩傳》、《手塚番：我曾伺候過漫畫之神》、《飄》(合譯)等。