【台灣版審訂者】
《世界遺產觀景窗》
陳英任
▉文化大學地理學系副教授
國立臺灣師範大學地理學博士。專長為觀光地理、觀光資源規劃、文化景觀與世界遺產研究,長期關注地方文化、原住民族文化、生態旅遊及文化資產保存。喜歡走入地方與田野,聆聽人與土地的故事,並透過教學與實踐,陪伴學生從行走與觀察中認識地方、理解世界。

《世界地理旅行車》
雷鴻飛
▉文化大學地理學系助理教授
國立臺灣大學地理學碩士、倫敦大學國王學院地理學博士,師從王鑫、John B Thornes,地形學與地景保育專業,旁及航、遙測技術與地理資訊系統的應用。主持多項保育計畫,並發表多篇地形學和地景保育論文。

【日本版審訂者】
《世界遺產觀景窗》
片岡英夫
▉一般社團法人「世界遺產協會」常任理事
出生於日本千葉縣,青山學院大學經濟學系畢業。世界遺產學院認證講師,也是千葉縣「道之驛舊蓮沼」的旅遊大使。2002年,他在日本一級「海外旅遊地理學家認證考試」中取得最高分,榮獲「海外旅遊地理學博士」稱號。此後,他連續五屆在日本獲得最高分,並被授予首位「海外旅遊地理學榮譽博士」稱號。2008年,他通過考試取得「世界遺產認證大師」,是日本第一批取得資格者。他已考察近400處世界遺產,關於世界遺產的推廣活動也極受好評。曾多次出演與世界遺產相關主題的電視節目或審定相關書籍。

《世界地理旅行車》
深澤英雄
▉和歌山大學教育學院教職研究所兼任講師
一九五五年出生於日本兵庫縣神戶市。香川大學畢業。在神戶市的中學服務滿一年後,進入神戶市的小學任教長達三十七年。也是和歌山大學教育學院教職研究所兼任講師,以及「奠定學力基礎,協助孩子成長研究會(簡稱學力研)」的常任委員。著作包括《學習指導要領二〇二〇實踐用「新.教師力20 」》(小學館)、《幫助孩子成長之回溯指導創意》(小學館)、《不卡關、不苦惱的算術指導》(Forum A)、《養成閱讀力》(明治圖書)等。

【譯者簡介】
《世界遺產觀景窗》
游韻馨
在豆府小樓與八隻豆豆一起過著鄉下生活的自由譯者。譯作包括【哆啦A夢科學任意門】、【哆啦A夢知識大探索】系列、《開運瑜伽》、《名偵探柯南科學推理教室2、4、10》、《禪之妙味》、《哈佛醫師的常備抗癌湯》等多部作品。
部落格:kaoruyu.pixnet.net/blog
E-mail:kaoruyu@hotmail.com

《世界地理旅行車》
黃薇嬪
東吳大學日文系畢業。1988年進入日文翻譯的世界,翻譯及編輯作品橫跨各領域。兢兢業業經營譯者路,期許每本譯作都能夠讓讀者流暢閱讀。主打低調路線的日文譯者是也。