紀揚今(CH1～CH4)
國立臺灣大學外國語文學系學士、國立臺灣師範大學翻譯研究所碩士，現職為企業內部的不自由譯者，譯有《亞洲大未來》、《預知為什麼》。合譯有《情緒想告訴你的事》、《快樂的人，只對自己說好話》。喜歡史努比，喜歡唱合唱。

鍾榕芳(CH5～CH9)
自由譯者。喜歡翻譯，喜歡探索新知，希望自己可以永遠待在適任等級。譯有《彼得原理》、《MBTI人格分類》、《走自己的路》等書。