王惟芬
臺大動物系、倫敦大學帝國理工學院科技醫療史碩士。目前為圖文工作者。曾在巴黎半工半讀，一邊於索邦法式文明課程修習法文，一邊翻譯寫作，偶爾還兼中文家教。曾經謀生處：中研院動物所與生物多樣性中心、葉子咖啡店、總統府、臺大海洋所與臺大醫學院。譯著涵蓋科普、科學史、生態保育、藝術史、美術及傳記文學等英法書籍與影片。
譯者信箱：weifen.wang＠gmail.com

審訂者簡介
詹森
臺大海洋研究所特聘教授，專長海洋動力與物理海洋學之觀測實驗及數值模擬，長期致力臺灣海峽海流與潮汐、南海內潮與孤立內波、黑潮變動與西北太平洋海洋中尺度渦旋交互作用等研究。於2023與2024年分別帶領「勵進」研究船與「新海研1號」首航帛琉，沿途蒐集寶貴的海洋資料。曾於2018與2025年獲國科會傑出研究獎。主編《臺灣區域海洋學》第二、三版，並著有《黑潮震盪》一書，獲2026年第十三屆吳大猷科學普及著作獎創作類優等獎。