周芷羽

畢業於政治大學日文系、日本研究碩士。目前從事政治經濟與科技領域的新聞編譯。接觸翻譯，是因為至今十年的追星經歷。翻譯本書則是與所學較有關連。喜歡閱讀和創造風格的換句話說，持續在深奧的翻譯世界求知探索。譯有《神的經濟學》、《圖解人類大歷史》(以上皆漫遊者出版)等書。

劉佳麗

輔仁大學畢。標準水瓶座、怪怪AB型。「古畑任三郎」及「六人行」的超級粉絲。從事IT相關產業多年後投身出版業界，現為自由筆譯及口譯譯者，兼任資策會資訊市場情報中心特約日文編譯。譯作有《和狗狗幸福生活》、《西日本鐵道旅行》、《人人遊日本 東京》(人人出版)、《鬼來電 完結篇》、《下一秒，優勢還在嗎？》、《就算客人白吃白喝，也別請工讀生》(先覺出版)、《亞瑟王傳說解剖圖鑑》、《半導體超圖解》(漫遊者文化)。