【台灣審訂者簡介】
《自動萬能工程機》
林承哲
曾擔任國家中山科學研究院人因工程組技士、美國史丹福大學(Stanford University)訪問學者，目前是國立臺灣科技大學工業管理系副教授副教授以及中華民國人因工程學會理事，研究興趣包括人與電腦互動、醫療人因工程及設計思考等。

《奇妙色彩遊戲機》
吳梓寧
1978年出生於台灣高雄。國立臺南藝術大學藝術創作理論研究所博士，現職國立臺東大學美術產業學系專任副教授。個人研究與開設課程涵蓋當代藝術創作與視覺設計，結合科技跨域、社群互動與藝術行動。透過STS研究探索創作的問題意識。個人作品網站：http：//www.lazawu.com/works/

【日本審訂者簡介】
《自動萬能工程機》
小宮一仁
▉千葉工業大學工學部教授(前校長)
出生於日本東京，1987年畢業於早稻田大學理工學部，之後繼續攻讀研究生，獲得工學博士學位。先後在早稻田大學、劍橋大學和千葉工業大學任教。於2001年就任現職。2012年起擔任千葉工業大學校長，任期八年。曾任日本文部科學省、人事廳、國土交通省等多個部門的委員，並曾任關東工學教育協會理事長、私立大學資訊教育協會理事長。主要著包括《土壤力學》、《大地工程性能設計》、《Underground Construction Technology in Japan(日本地下工程技術)》。

《奇妙色彩遊戲機》
粟野由美
▉東京造形大學研究所教授
1964年生於日本名古屋。現任形之文化會副會長、日本色彩學會、日本設計學會會員。畢業於金澤美術工藝大學工業設計系，東京藝術大學藝術研究所碩士課程修畢。2009年曾以駐館藝術家身分，在舊金山探索科學中心(Exploratorium)停留半年，進行研究、創作與交流。創辦藝術與媒體設計團體「文系理科的時間〈milcra〉」。共同著作包括《閱讀日本形狀事典》(工作舍)、《色彩用語辭典》、《色彩學入門》(東京大學出版會)和《Digital Technology in Japanese Museums》(Left Coast Press)等。

【譯者簡介】
黃薇嬪
東吳大學日文系畢業。大一開始接稿翻譯，至今已超過二十年。兢兢業業經營譯者路，期許每本譯作都能夠讓讀者流暢閱讀。主打低調路線的日文譯者是也。