林待吟
任教於文藻外語大學法文系。譯有《福音連環漫畫》，另有陳澄波文化基金會官網畫作賞析多幅作品之法譯(如：〈自畫像〉、〈我的家庭〉、〈初秋〉……)。

《謙卑如我》
編訂／吳立紀神父 (Dom Guy－Marie Oury， 1929－2000)
法籍著名歷史、神學及靈修學家，本篤會會士，著作等身。他的著作品質被譽為具備歷史學家的首要美德 ──「對人物與主題的同情與同理心」。他博學多聞、幽默但具批判精神；多才多藝，精於繪事；個性謙和寧靜，被認為是一位真正的本篤會修道人。

譯者 ／文藻外語大學法文系教師共同翻譯
第1－12 篇：趙惠蘭 譯
第13－18篇：薛名琄 譯
第19－26篇：林豪森 譯
第27－31篇：劉政彰 譯
第32－37篇：王秀文 譯
第38－44篇：葉耿麟 譯
第45－52篇：康夙如 譯
第53－60篇：郭美宏 譯