【台文譯者】李紫瑜(Lí Tsí－jû)
高雄師範大學臺灣研究所語言組碩士。曾任國中小學台語支援教師，現任高雄師範大學進修學院「華台語文對譯」課任老師。專注於閩南語語法與語言學研究，著作有《湖濱散記》台語譯本。台文譯著《愛生氣的小野狼》晴好

【華文譯者】李貞慧(水瓶面面)
國立臺灣大學外國語文學系碩士，高雄巿立後勁國中退休英語教師。
繪本愛好者與推廣者，目前已累積舉辦超過五百場「英文繪本親子共讀」與「英文繪本教學」演講經驗，另譯有兒童與少年讀物逾百冊。
已出版多本著作：《當孩子的伯樂：從英文繪本吸收教養猍