鄭天恩
　　台大歷史所碩士，大隱於市、靜觀紅塵流轉的癡人一枚。綾波零與劉姥姥的愛慕者，目前正致力於如何將茄子做出雞肉味的祕訣。譯有：《珍珠港》、《海上霸權》、《東方直布羅陀爭霸戰》、《諾門罕之夏》等。

張詠翔
　　1982年生，新竹人，MDC軍武狂人夢社團創始成員。旅居日本十餘年，除了日常工作之外，也專精軍事、模型領域日文書籍翻譯，是目前日本軍事書籍在台灣的重要翻譯橋樑，譯有相關書籍七十餘冊，另也從事軍事主題採訪撰稿工作。《軍事迷第一本！輕鬆訪日31個基地＆博物館旅行攻略》是第一本包辦撰寫、攝影、排版的著作。經營臉書「旅日軍宅老司機」粉專。譯作有《深海孤狼》、《自衛隊機的秘密》、《戰術的本質：戰場致勝的關鍵，為決策者打造的自學工具【完全版】》等。