審閱、翻譯|俞翔元
精神科醫師、拉岡派分析學家,畢業於國立成功大學醫學系,曾任成大醫院精神部主治醫師,現為台南心寬診所醫師、台灣拉岡實踐與推廣協會榮譽理事長。
除從事拉岡派精神分析、督導和教學活動,亦創作詩和小說,曾獲成大鳳凰樹文學獎小說首獎。當前研究課題為後創傷主體、拉岡後期關於創傷經驗銘刻與中文書寫密切關聯的概念,及其和身心症的錯綜交織。

翻譯|郭鶴寧
早稻田大學學士、修士(文學),東洋哲學博士課程在讀。研究近代道教視域下的身心修養與生命倫理。在東京從事心理諮商工作,持日本メンタル心理士®2級資格,並修畢上海道教學院宗教師課程。其研究與實踐關注人的身心、主體性及生命倫理問題。