Andrew Chien簡世華

Andrew Chien was born in Taiwan in 1976. He moved to Monterey, California in 1998 and lived there for two and a half years, during which he earned his MA degree in Chinese/English translation at Monterey Institute of International Studies. After moving back to Taiwan in 2000, he worked for a local tableware company as a manager assistant and an American advertising company as an English copywriter. Since 2003, he has been teaching, writing and translating. When not at work, Andrew enjoys being a traveler and a gourmet. He lives in Taichung City, Taiwan. 1976年生於台灣。美國加州蒙特瑞國際研究學院國際研究學士、中英翻譯碩士。曾任餐具公司總經理特助、美商Global Sources 英文廣告撰稿人、大學英文系兼任講師等。現專職教學、翻譯及寫作。工作之餘，喜愛閱讀、旅行及品嚐各地美食。