吳音凝

小學畢業後開始學英文，進入世新傳播學院主修電影，1995年移民美國於北維州社區大學進修。2000年返臺進入電視臺擔任國際事務專員，並兼職翻譯。2003年起至今，擔任人類學研究助理，協助紀錄片拍攝採訪與口譯。2004年起撰寫英語教材，翻譯美術書籍與雜誌旅遊專欄，並擔任雜誌編採報導創業知訊。目前定居美國，自由接案參與各類企劃。

諮詢校對 刻力思(Christian Anderson)
美國洛杉磯人類學家。1995年首度來到臺東，返美後開始學中文，並進入南加大（University of Southern California）電影與人類學研究所。2000年取得視覺人類學碩士，論文於臺灣南島語系民族（Austronesian Taiwan）一書發表。博士論文研究臺灣與海南島的檳榔文化。曾獲順益原住民博物館贊助、美國富爾柏萊特獎學金（2003 US Fulbright Student Award）與扶輪社基金會大使獎學金（2006 Rotary Foundation Ambassadorial Scholarship）。