劉永玲

台北人．輔仁大學日文系畢．喜好閱讀、文學與文字創作．業餘日中筆譯工作與日語教學等工作．翻譯作品：櫻井亞美長篇小說集(新雨出版社)及多篇短文、小品文等等。

大和撫子

奈良出身，旅居台灣六年．日本天理大學中國學科畢業．喜好日本家庭料理（自詡為家庭料理愛好家）．從事中日翻譯、口譯等工作。