艾斯特班‧馬丁、安德瑞烏‧卡蘭薩
安德瑞烏‧卡蘭薩今年四十九歲,是個小有名氣的作家。拿過五次文學獎,出版了六本小說和三部詩集,長期為報刊和廣播節目撰稿,卻得靠白天在學校裡任職才能維生。艾斯特班‧馬丁長他一歲,是個「不務正業」的人類學者,寫過傳記、兒童圖畫書,還自己開了一間小出版社,全賴公務員妻子的薪水支持。因緣際會之下,馬丁出版了卡蘭薩的書,兩人相見恨晚,乾脆聯手創作。他們決定以真實的歷史人物作主角,並一致選中了傳奇建築師高第。
起先這就像一場文學遊戲,兩人收集資料、討論劇情,不為著書立說,更像是自娛娛人。不料他們被高第的故事深深吸引,小說也悄悄有了自己的生命。由於他們分隔兩地,便定期見面討論,然後各自回家創作,再把稿子email給對方修改,還常講電話講到大半夜。卡蘭薩向來以家鄉的加泰隆尼亞語寫作,馬丁則出身西班牙家庭,慣用西班牙母語。所以《高第密碼》不僅是兩人共同創作的結晶,更是同時用兩種語言寫成的罕見例子,也是巴塞隆納獨特雙語文化的見證。
一年過後,兩人看著完成的四百頁手稿,不知該怎麼辦。最後他們找上西班牙最重量級的文學經紀公司Carmen Balcells,經紀人一眼就看出稿子潛力無窮,立刻同意代理這部作品。不到一星期,卡蘭薩和馬丁便與西班牙的藍燈書屋出版集團簽下書約,海外版權更是接二連三售出。短短一個月內,《高第密碼》便已售出十餘國版權,成了國際文壇新寵,並在倫敦書展上發光發熱。