威廉．歐尼爾(William J. O’Neil)

華爾街相當知名的資深投資專家。多年以來提供投資者富創意、理智而有效的工具與方法，以達成投資理財的豐收圓滿。他在投資領域有相當多的著作，重要著作包括了暢銷書《笑傲股市》（How to Make Money in Stocks），與《笑傲股市Part 2》（The Successful Investor）,其中笑傲股市一書甫出版即成為全美最暢銷的投資類書籍，累積迄今已銷售超過百萬冊。歐尼爾在1963年就已經買下紐約證券交易所的會員席位，並成立自己的專業投資機構威廉歐尼爾公司（William O'Neil ＋ Co.,），有超過500位機構投資人選擇其為合作夥伴。他在1984年創辦《投資者財經日報》（Investor's Business Daily），訂戶超過30萬人，每天提供精闢的股市訊息給投資大眾；網站www.investors.com則以基本的投資觀念教育個人投資者，並提供多元化的投資訊息。

吉爾．摩拉里斯（Gil Morales）
1981年畢業於史丹佛大學，曾任職美林證券（Merrill Lynch）股票經紀人、潘韋伯（Paine Webber）投資公司，經營績效卓著。而後經歐尼爾本人邀請加入歐尼爾公司，擔任該公司副總裁與市場策略主管，負責的領域是公司資產的內部組合管理。吉爾目前經營自己創立的投資顧問公司。

譯者簡介：
張漢傑
國立政治大學會計系，英國LEICESTER UNIVERSITY企管碩士 ，上海財經大學金融所博士。譯者曾任職於資誠會計師事務所審計主任，裕得證券投資顧問經理，亞東證券股份有限公司董事暨資深協理，是證期局合格證券分析師，目前為清河財務諮詢有限公司執行董事。譯者在財會與證券領域資歷完備豐富，著有《活學活用財報資訊》(榮獲金書獎)、《破解財務危機》，譯作有《股票投資的25個關鍵比率》、《金融商品投資的25個魔術數字》等書。

田景仁
國立中央大學企管系， 淡江大學財務金融碩士。譯者曾任職於亞東證券專案副理，是證期局合格證券分析師。目前任職於財經機構。譯作有《金融商品投資的25個魔術數字》。