實川元子(Jitsukawa Motoko)

一九五四年生，現職翻譯家、作家。兩位女兒在中學階段，均就讀於東京都內直升高中的私立完全中學，並於高中在學期間，以ＡＦＳ留學生的身分，前往海外留學。長女留學地點為智利，本書的共同作者次女真由則前往芬蘭。出版多本著作及譯作。

實川真由(Jitsukawa Mayu)

一九八七年生。就讀於日本私立立教女子學院高中二年級時，前往位在芬蘭首都赫爾辛基的公立赫爾托尼艾米(Herttoniemen)高中留學，為期一年。目前就讀於立教大學觀光學部交流文化學系二年級，學習文化及觀光的組成結構。