澀澤龍彥

1928年生於東京，東京大學文學院法語系畢業。翻譯以薩德為首的歐洲變態異色文學的第一把交椅。在政治氣氛極為濃厚的六○年代，他相繼發表了『神聖受孕』、『毒藥手帖』、『夢的宇宙誌』等諸多著作，從文學與藝術的觀點闡述馬克思思想，因而激發了當時的左翼份子。1959年，他因為翻譯被視作為猥褻書籍的薩德『惡德之榮耀』而於翌年遭禁，並引起把多位當代作家和文人也捲入其中的「薩德裁判事件」。1969年在東京地方法院被判有罪。

後來又陸續發表超現實主義、神秘學、色情學等相關的散文，並陸續發表對西歐古代、中世紀的美術與文學的評論，對三島由紀夫等的同時代作家造成強大的刺激與影響。從八○年代以後，他創立了獨特的日本古典幻想文學世界，著名作品有「唐草物語」(泉鏡花文學獎)、「空舟」、「高丘親王航海記」(讀賣文學獎)等等。

1987年死於喉頭癌。將自己手術後住院期間的體驗寫成一本傑出作品「在市中心醫院看見幻覺」，成為遺作。

鴻池朋子

坊間各式各樣的畫者，使用畫布得花上多少時間呢？大不了就是把畫布安裝在木框，或到材料行買現成品回來畫吧！鴻池朋子則是如此，譬如：近作「如刀般」的情況，首先將畫布貼在九0×一八0cm的板材上，從打底子開始。畫布塗上白色壓克力顏料，乾燥後用砂紙仔細磨過，再塗上壓克力顏料。砂紙的粒子依照編號(從粗粒子漸次轉為細粒子)，如此反覆二十回。一般的畫布，並不適合以鉛筆來作畫。為讓鉛筆可以在畫布上描繪，表面得要求光滑純白。為製作五張這種畫布，得反覆一百次單調的作業。花上三個月的時間，才能完成畫家所要求的畫布。至此，才能夠正式作畫。

她使用4H~6B的黑鉛筆、墨、炭筆等所有黑色素材的工具，仔細地描繪出白和黑的世界。數千把刀子在空中飛舞，襲向有如龍捲狀的不可思議少女像的作品「如刀般」，其實是花費近一年時間完成，二年後才有系列作品問世。超過八公尺的巨大作品系列，目前仍然持續中。

以黑鉛筆費心持續描繪，需要忍耐力。堅持技法表現的鴻池作品，有種電腦繪圖所沒有的氣味。為描繪這次的插畫，挑起鴻池這種可稱之為精神極限主義創作態度。為澀澤世界所激勵的鴻池，首次插畫中既不畫窒也不畫陽具，卻完成一張張充滿高度幻想猥褻感的作品。

鴻池朋子＝一九六0年出生於秋田市。八五年東京藝術大學繪畫科日本畫組畢業。曾經擔任玩具、雜貨、傢俱設計工作，自九七年起發表軟雕刻、鉛筆卡通片。二000年，在三瀦畫廊舉辦個展，為首次發表描繪作品。0一年，在HUZIKAWA畫廊(大阪)、AKUSHISU畫廊(東京)舉辦個展。同年，出版繪本《MIMIO》。0三年，參展在首爾市立美術館舉辦的聯展、MUZA川崎的工藝展。二00四年，參展博隆納(Bologna)美術館舉辦的聯展。雖然不屬於早熟型、卻是一名大器晚成的有深度藝術家。