鮑曉鷗(Jos Eugenio Borao Mateo)

‧出生於西班牙的撒拉哥沙(Zaragoza)
‧定居在臺灣已有二十年之久
‧現為國立臺灣大學外文系西班牙語文及文化

一九八九年在巴塞隆納自治大學取得歷史博士學位，興趣為研究十七世紀在臺西班牙人的歷史，出版過不少相關主題的文章和書籍，其中《西班牙人的臺灣體驗(1626-1642)：一項文藝復興時代的志業及其巴洛克式的結局》一書獲得二○○九年金鼎獎。

身兼大學教授和學生導師，他深刻了解到臺灣學生的優缺點，並將觀察到的學生行為與反應，呈現在本書的內容中。他的桃李滿天下，除了任教中的學生外，畢業的學生有現任的大學教授、西語系國家的外交官等，都與鮑教授還保持聯繫。

基於對臺灣的興趣，他經常在報章上發表文化觀察的文章，並在多年前入籍臺灣，成為臺灣公民。除了對歷史和文化的喜好外，他也對藝術有所涉獵，創作了許多鐵製雕塑品，而本書的插畫亦出自於鮑教授之手。